Соёл иргэншил, зан заншилын ямараас үл хамааран бүх л улс орны хэлний хамгийн тансаг хийгээд сайхан үг нь “Би чамд хайртай” гэх үгс байдаг биз. Хүн төрөлхтнийг үүссэн цагаас нь эхлэн түүх соёлын бүхий л үеийг давахад үргэлжид амьдралынх нь төвд байсан, нийгмийн хамгийн эрхэм дээд харилцаа бол “хайр” юм. Энэхүү агуу зүйл аль ч хүмүүнийг үл тойрсоор л.., Харанхуй бүдүүлэг нийгэмд ч, соёлт ертөнцөд ч, баян чинээлэг, эрдэмтэн мэргид, ядуу тарчиг амьдрал дунд ч аз жаргалын хэмжүүр, амьдрах итгэл найдвар нь зөвхөн “хайр” байсаар л ирсэн. Магадгүй уран бүтээлчдийн бүх төрлийн бүтээлийг “хайр”-ын болон бусад гэж хувааж болохоор хайрын тухай зохиол бүтээл, дуу шүлэг, зураг уран баримал байдаг. Үе үеийн алдартнуудын агуу их хайрын тухай зохиосон зохиол бүтээлүүд өдийг хүртэл үнэ цэнээ алдалгүй амьдарсаар л байгаа. Цаашид ч ийм л байна. Оюун ухаант бүх л хүн энэ сэдэвт ухаангүй дуртай учраас л..,
Хайр дурлалаа бие биедээ илэрхийлэх хэрэглүүр болсоор ирсэн тэрхүү гайхашигт үгсийг дор бичлээ. Энэхүү үгс магадгүй тарнийн хүчтэй гэж би боддог. Энэ үгсийн хэрэглэгчид дандаа догдолсон, хөөрсөн үед эерэг энергийн дээд хязгаар болон хайрынх нь эзэн тийш агуу хайрыг тээн урсдаг учраас л..,
Mongolia – Bi chamd hairtai
Afrikaans - Ek het jou life
Albanian - Te dua
Arabic - Ana behibak (to male)
Arabic - Ana behibek (to female)
Armenian - Yes kez sirumen
Bambara - M'bi fe
Bangla - Aamee tuma ke bhalo aashi
Belarusian - Ya tabe kahayu
Bisaya - Nahigugma ako kanimo
Bulgarian - Obicham te
Cambodian - Soro lahn nhee ah
Cantonese Chinese - Ngo oiy ney a
Catalan - T'estimo
Cheyenne - Ne mohotatse
Chichewa – Ndimakukonda
Corsican - Ti tengu caru (to male)
Creol - Mi aime jou
Croatian - Volim te
Czech - Miluji te
Danish - Jeg Elsker Dig
Dutch - Ik hou van jou
English - I love you
Esperanto - Mi amas vin
Estonian - Ma armastan sind
Ethiopian - Afgreki'
Faroese - Eg elski teg
Farsi - Doset daram
Filipino - Mahal kita
Finnish - Mina rakastan sinua
French - Je t'aime, Je t'adore
Gaelic - Ta gra agam ort
Georgian – Mikvarhar
German - Ich liebe dich
Greek - S'agapo
Gujarati - Hoo thunay prem karoo choo
Hiligaynon - Palangga ko ikaw
Hawaiian - Aloha wau ia oi
Hebrew - Ani ohev otah (to female)
Hebrew - Ani ohev et otha (to male)
Hiligaynon - Guina higugma ko ikaw
Hindi - Hum Tumhe Pyar Karte hae
Hmong - Kuv hlub koj
Hopi - Nu' umi unangwa'ta
Hungarian – Szeretlek
Icelandic - Eg elska tig
Ilonggo - Palangga ko ikaw
Indonesian - Saya cinta padamu
Inuit – Negligevapse
Irish - Taim i' ngra leat
Italian - Ti amo
Japanese – Aishiteru
Kannada - Naanu ninna preetisuttene
Kapampangan - Kaluguran daka
Kiswahili – Nakupenda
Konkani - Tu magel moga cho
Korean - Sarang Heyo
Latin - Te amo
Latvian - Es tevi miilu
Lebanese – Bahibak
Lithuanian - Tave myliu
Malay - Saya cintakan mu / Aku cinta padamu
Malayalam - Njan Ninne Premikunnu
Mandarin Chinese - Wo ai ni
Marathi - Me tula prem karto
Mohawk – Kanbhik
Moroccan - Ana moajaba bik
Nahuatl - Ni mits neki
Navaho - Ayor anosh'ni
Norwegian - Jeg Elsker Deg
Pandacan - Syota na kita
Pangasinan - Inaru Taka
Papiamento - Mi ta stimabo
Persian - Doo-set daaram
Pig Latin - Iay ovlay ouyay
Polish - Kocham Ciebie
Portuguese - Eu te amo
Romanian - Te ubesk
Russian - Ya tebya liubliu
Scot Gaelic - Tha gra\dh agam ort
Serbian - Volim te
Setswana - Ke a go rata
Sign Language - ,\,,/ (represents position of fingers when signing'I Love You')
Sindhi - Maa tokhe pyar kendo ahyan
Sioux – Techihhila
Slovak - Lu`bim ta
Slovenian - Ljubim te
Spanish - Te quiero / Te amo
Swahili - Ninapenda wewe
Swedish - Jag alskar dig
Turkish - Seni Seviyorum
Tagalog - Mahal kita
Taiwanese - Wa ga ei li
Tahitian - Ua Here Vau Ia Oe
Tamil - Nan unnai kathalikaraen
Telugu - Nenu ninnu premistunnanu
Thai - Chan rak khun (to male)
Thai - Phom rak khun (to female)
Ukrainian - Ya tebe kahayu
Urdu - mai aap say pyaar karta hoo
Vietnamese - Anh ye^u em (to female)
Vietnamese - Em ye^u anh (to male)
Welsh - 'Rwy'n dy garu
Yiddish - Ikh hob dikh
Yoruba - Mo ni fe
No comments:
Post a Comment